Letzte Woche, am 4. Oktober, ist das Unvermeidliche passiert: Der letzte Eintrag in Hedwigs Tagebuch ist erschienen. Genau 100 Jahre, nachdem sie die letzten Zeilen mit Tinte auf Papier gebracht hat, schließt sich dieser Kreis nun auch hier auf dem Blog.

Und das passenderweise an ihrem Geburtstag! Sie wäre letzte Woche 125 Jahre alt geworden.

Als ich vor ein paar Jahren angefangen habe, Hedwigs Sütterlin-Zeilen Buchstabe für Buchstabe zu entziffern und Tag für Tag ins Hier und Jetzt zu übertragen, wusste ich noch nicht, wie tief mich diese Reise berühren würde.

Es war faszinierend, Hedwig über mehr als ein Jahr hinweg durch ihren Alltag, ihre Gedanken und ihr Leben im Jahr 1925/1926 zu begleiten. Manches wirkt aus heutiger Sicht wie aus einer völlig fremden Welt. Und doch gab es immer wieder diese klaren, zeitlosen Momente, in denen ich gemerkt habe: Die Sorgen, Hoffnungen, Freuden und kleinen Alltagsgedanken der Menschen haben sich in 100 Jahren gar nicht so sehr verändert, wie wir oft glauben.

Hedwig auf diese Weise kennenzulernen, war ein riesiges Privileg.

Nach diesem intensiven Blog-Jahr brauche ich erst einmal eine kleine Verschnaufpause. Ganz vorbei ist das Projekt im Hintergrund aber nicht:

• Eine Zusammenfassung folgt: Für alle, die neu dazugestoßen sind oder die Geschichte noch einmal im Überblick lesen möchten, wird es hier demnächst noch einen zusammenfassenden Überblick geben.
• Ein zweites Tagebuch? Leser der ersten Stunde wissen: In meinem Schrank liegt tatsächlich noch ein zweites Buch von Hedwig. Wer weiß – vielleicht entziffern wir irgendwann in der Zukunft auch noch diese Seiten. Aber vorher heißt es: Durchatmen.
• Feinschliff & Überarbeitung: Wenn man über ein ganzes Jahr hinweg jeden Tag schreibt, entwickelt und verändert sich der eigene Schreibstil spürbar. Irgendwann werde ich mir die Zeit nehmen, die älteren Beiträge noch einmal in Ruhe durchzugehen und ein wenig zu überarbeiten.

Danke an euch alle fürs Mitlesen, Kommentieren, Mitfiebern und Begleiten dieser Zeitreise. Es hat unglaublich viel Spaß gemacht, Hedwigs Stimme mit euch zu teilen.

Bis bald,

Helene Oltrogge